Punch antillais : la recette au rhum agricole et à la goyave

Par Équipe Manger Ici Mis à jour le

⏱ 14 h 15 min 🍽 2 litres, soit 13 verres de 15 cl 🔥 170 kcal Soyez le premier à noter
  • • Pour 2 litres : 40 cl de rhum blanc agricole, 60 cl de jus d’ananas, 50 cl d’orange, 30 cl de nectar de goyave, 10 cl de sirop de canne et 2 citrons verts
  • • Un volume de rhum pour quatre de jus : le punch titre environ 10 %, et un verre de 15 cl contient 12 g d’alcool
  • • Sur 37 punchs publiés, le rhum fait en médiane 23,5 % du volume, et la moitié des recettes macèrent au moins une nuit
  • • Le mot vient de l’anglais, attesté en français dès 1653 ; l’explication par le hindi « cinq » repose sur un seul voyageur et reste incertaine
  • • Un verre apporte environ 170 kcal et 19,5 g de sucres ; jamais d’alcool pendant la grossesse
Partager
Une grande carafe en verre remplie d’un punch orange doré et trouble où flottent des rondelles de citron vert, des demi-lunes d’orange et un bâton de cannelle, à côté de deux verres de punch sur glaçons garnis d’une rondelle de citron vert, avec à gauche un demi-citron vert, une noix de muscade, une petite râpe, deux bâtons de cannelle et un morceau d’ananas sur un linge

Ingrédients

2 litres, soit 13 verres de 15 cl

Préparation

Le punch antillais mélange du rhum blanc agricole, des jus d’ananas, d’orange et de goyave, du sirop de canne, du citron vert et des épices. Notre recette donne 2 litres, soit 13 verres de 15 cl. Elle met un volume de rhum pour quatre volumes de jus et de sirop : le punch titre environ 10 % d’alcool.

Le rhum, le sirop et les aromates macèrent une nuit au froid. Les jus s’ajoutent le lendemain, quelques heures avant de servir.

Un mot venu des Indes, mais pas forcément de « cinq »

L’Académie française définit le punch comme une « Boisson à base de rhum ou, parfois, d’une autre eau-de-vie, de jus de citron et de sucre. » Elle dit le mot emprunté à l’anglais, lui-même d’origine incertaine.

Une seule source pour les « cinq ingrédients »

On lit partout que punch vient du hindi pānch, cinq, pour cinq ingrédients. Cette explication remonte à un seul voyageur. John Fryer, médecin de la Compagnie anglaise des Indes orientales, l’écrit dans son récit publié en 1698 (archive.org). Près de Goa, les Anglais font avec l’arak une boisson qu’il appelle Paunch, du mot indien pour cinq.

Dans la même phrase, Fryer propose aussi quatre ingrédients. Le TLFi reste prudent : « toutefois, cette dernière affirmation n’est pas certaine et le passage de panch à l’angl. punch fait difficulté du point de vue phonét. »

1638 à Surate, 1653 en français

Le voyageur allemand Mandelslo décrit la boisson dès 1638, chez les marchands anglais de Surate, en Inde. Sa Palepuntz, un bol de punch, mêle eau-de-vie, eau de rose, jus de citron et sucre (archive.org).

En français, le TLFi relève Bolleponge en 1653, puis Punch en 1674 et ponche en 1688. Le glossaire anglo-indien Hobson-Jobson cite aussi François Bernier, vers 1666. Il trouve le breuvage agréable au goût, mais très mauvais pour la santé. Le Littré note un détail : « On l’a d’abord fait féminin et écrit ponche. »

Aux Antilles, la « ponche » des Anglais

Le père Labat a vécu à la Martinique de 1694 à 1705. Dans son Nouveau voyage aux isles de l’Amérique, publié en 1722 (archive.org), il décrit la ponche comme la troisième boisson des Anglais des îles. Elle se fait avec deux parties d’eau-de-vie pour une d’eau, du sucre, de la cannelle, du girofle et de la muscade.

Au lieu du citron, on y « met des jaunes d’œufs qui la rendent » épaisse. Labat ajoute : « Souvent au lieu d’eau on y met du lait ». Cette ponche crémeuse rappelle le punch coco d’aujourd’hui. C’est une parenté de goût : aucun texte lu ne relie les deux boissons.

Les jus de fruits viennent plus tard, à une date que nous n’avons pas trouvée.

Rhum agricole ou rhum de mélasse

Le rhum se fait avec la mélasse, le résidu de la fabrication du sucre, ou avec le jus de canne lui-même. Le règlement européen 2019/787 réserve la mention agricole au rhum de pur jus de canne : « The term ‘agricultural’ may only be used in the case of a geographical indication of a French Overseas Department or the Autonomous Region of Madeira. » (le terme agricole n’est permis que pour une indication géographique d’un département français d’outre-mer ou de Madère).

La Martinique, appellation depuis 1996

Le cahier des charges du Rhum de la Martinique rappelle son appellation d’origine, reconnue par un décret du 5 novembre 1996. Il en donne la définition : « Le Rhum de la Martinique est un rhum agricole, obtenu à partir du jus fermenté de la canne à sucre. »

Le même texte date ce choix de la crise sucrière de 1884 à 1896. Des habitations devenues moins compétitives se sont mises à distiller le seul jus de canne. Ce rhum titre au moins 40 % à la vente.

La Réunion, du fangourin à la mélasse

À La Réunion, l’histoire est différente. Le cahier de l’indication Rhum de la Réunion écrit : « À la Réunion, la principale boisson des créoles au début de la colonisation, est le fangourin, jus de canne fermenté. » Des alambics le distillent dès 1704. Après 1815, l’essor du sucre fait du rhum réunionnais surtout un rhum de mélasse.

Pour notre punch, nous avons pris un rhum blanc agricole à 50 %. Un rhum blanc traditionnel, de mélasse, convient aussi.

Le « punch au rhum » en bouteille est une liqueur

Le même règlement européen fait de punch au rhum le nom légal d’une liqueur dont tout l’alcool vient du rhum. Une liqueur titre au moins 15 % et contient en général au moins 100 g de sucres par litre. La bouteille vendue sous ce nom diffère donc beaucoup d’un punch maison aux jus frais.

Ti-punch, planteur, punch coco : les cousins

Le ti-punch, sans jus ni glace

Le ti-punch est le petit punch de l’apéritif : rhum blanc, sucre de canne ou sirop, et citron vert. Le comité du tourisme de la Guadeloupe demande « 5 cl of agricole white rum (between 50° and 62°) » (5 cl de rhum blanc agricole, de 50 à 62°). Il conclut : « Stir with a spoon, no ice. » (remuez à la cuillère, sans glace).

La distillerie J.M donne même la mesure du citron : « Le zeste est de la taille d’un 1/8 d’un citron vert ».

Le planteur, un punch aux jus

Le Larousse définit le planteur comme un « Cocktail à base de rhum blanc, de jus de fruits et de glaçons. (On dit aussi punch planteur.) » Dans les recettes publiées, planteur et punch désignent souvent la même boisson en grand bol. Pour l’Académie, le planteur est aussi « Celui qui possède et exploite une plantation. »

Le punch coco, au lait concentré

Le punch coco mêle lait de coco, lait concentré sucré, sirop et rhum blanc. C’est la boisson la plus proche de la ponche au lait de Labat. Le blog martiniquais Tatie Maryse écrit : « Je conserve ce punch coco plus de 2 mois au réfrigérateur. » Nous n’avons trouvé aucune source sanitaire sur cette durée.

37 punchs de fête à la loupe

Nous avons relu 37 recettes de punch de fête, au rhum et aux jus de fruits. Elles viennent de Marmiton, 750g, Cuisine AZ, Femme Actuelle, de blogs antillais, d’une distillerie réunionnaise, du Québec et de la Belgique.

  • Le rhum : 23,5 % du volume total en médiane, de 7 % à 37,5 %. Cela fait un peu moins d’un volume de rhum pour trois de jus.
  • Le degré : avec un rhum à 50 %, la médiane donne un punch à 11,7 %, comme un vin.
  • Le type de rhum : blanc dans 20 recettes, ambré ou vieux dans 7, un mélange des deux dans 4.
  • Les jus : orange dans 30 recettes, ananas dans 23, goyave dans 15.
  • Les aromates : la vanille dans environ 19 recettes, la cannelle dans 17, le citron vert dans 16, la muscade dans 7.
  • Le sucre : du sirop de canne surtout, environ 55 ml par litre en médiane. Six recettes n’en mettent pas du tout.
  • La macération : 18 recettes sur 37 demandent au moins une nuit, et 7 au moins deux jours.

Les plus notés viennent de 750g

Les trois recettes les plus notées sont sur 750g. Le punch aux fruits compte 451 notes. Il prend « 1 l de rhum blanc agricole 55° » pour trois litres de jus et de nectar, puis demande : « Laisser reposer 24 heures au frigidaire. » Les fruits en morceaux s’ajoutent le lendemain.

Le punch antillais du même site, avec 403 notes, infuse du thé noir et de la cannelle. Le punch exotique, 352 notes, attend trois jours au réfrigérateur.

Une nuit, trois jours, ou rien du tout

Les durées de macération varient beaucoup. Cuisine AZ écrit dans son punch rapide : « Laissez reposer entre 3 et 7 jours. »

À l’inverse, le punch délicieux de Marmiton rassure : « Si vous n’avez pas le temps de le laisser macérer, ce n’est pas grave : il sera délicieux quand même! »

Une même page se contredit parfois. Le planteur de Femme Actuelle demande « 4 jours minimum » dans ses étapes, puis 48 heures dans sa foire aux questions. Aucune étude lue ne mesure l’effet d’une longue macération sur le goût. Notre recette s’en tient à une nuit, comme la moitié des recettes relevées.

Des bouteilles et des verres, mais combien ?

Beaucoup de recettes comptent en bouteilles ou en verres. Sur le punch de Marmiton, un commentaire s’en plaint : « C’était très bon, en revanche, comme il n’est pas précisé la quantité de la bouteille.. j’y ai mit une bouteille de 70cl et ce n’était pas suffisant. » Notre recette donne donc tout en centilitres.

La comptine « one of sour »

Une vieille comptine anglaise donne une règle : un d’acide, deux de sucré, trois de fort, quatre de faible. Nous n’en avons trouvé aucune trace avant l’Illustrated London Almanack de 1861 (archive.org).

En 1873, Charles Rampini cite déjà une autre version, qu’il dit tirée d’une « old Creole receipt » (une vieille recette créole) de Jamaïque (archive.org). Elle commence par « One of sour and three of sweet, » et finit par « Four of strong and four of weak. » La règle n’a donc jamais eu de chiffres fixes.

Un cinquième de rhum

Notre punch met 40 cl de rhum dans 2 litres, soit 20 % du volume. C’est un peu sous la médiane des recettes, pour un verre moins fort. Les trois jus sont les plus courants du relevé. La vanille et la cannelle restent discrètes, car un grand volume supporte mal trop d’épices.

Pour 20, 30 ou 50 invités

David Wondrich, qui étudie l’histoire des boissons et a écrit un livre sur le punch, donne ce conseil à Difford’s Guide : « Some punches are great for a few cups but if you’re making a big bowl you don’t want too much spice in it, in my experience. » (certains punchs sont bons pour quelques verres, mais dans un grand bol il ne faut pas trop d’épices). Le punch se prépare à l’avance, et s’assemble sur un bloc de glace à l’arrivée des invités.

Le blog Une plume dans la cuisine est le seul à donner une règle par personne : un verre de 20 cl chacun. Pour une soirée, nous comptons plutôt deux verres de 15 cl, soit 30 cl par invité. Cela donne ces volumes, sans la glace.

  • 20 invités : 6 litres, soit 3 fois la recette, avec 1,2 litre de rhum.
  • 30 invités : 9 litres, soit 4,5 fois la recette, avec 1,8 litre de rhum.
  • 50 invités : 15 litres, soit 7,5 fois la recette, avec 3 litres de rhum.

Prévoyez aussi un grand bol sans alcool, pour les enfants et pour ceux qui ne boivent pas.

L’alcool caché dans un verre de punch

Un verre de punch, 1,2 verre standard

Avec 40 cl de rhum à 50 % dans 2 litres, notre punch titre environ 10 %. Un verre de 15 cl contient donc environ 12 g d’alcool pur. C’est un peu plus qu’un verre standard de 10 g, la mesure de Santé publique France. En Belgique, Sciensano compte ce même verre comme « 3 cl d’alcool fort à 40 % ».

L’agence française fixe un repère : « 10 verres standards par semaine et pas plus de 2 verres standards par jour. » Notre verre de punch contient à peu près autant d’alcool qu’un verre de 12 cl de vin à 12,5 %. Avec la recette médiane du relevé, un verre de 15 cl monte à 1,4 verre standard.

Grossesse, enfants et flambage

Pendant la grossesse, Santé publique France ne fixe aucun seuil : « Toutes les consommations sont considérées à risque car aucune dose de non toxicité pour le fœtus n’a été déterminée. » La loi française interdit aussi la vente d’alcool aux mineurs, comme le rappelle une question écrite à l’Assemblée nationale.

L’Académie affirme que « Faire flamber le punch réduit son degré d’alcool. » Nous n’avons trouvé aucune mesure pour le punch. Pour le danger du rhum versé près d’une flamme, voyez notre vin chaud.

La muscade, une râpée et pas plus

La muscade contient de la myristicine, toxique à forte dose. La fiche de l’Association des jeunes médecins urgentistes précise : « Les propriétés récréatives de la noix de muscade apparaissent après une ingestion de 5 à 30 g. » Une râpée sur un verre ne pèse qu’une fraction de gramme.

Le sucre des jus, et celui du sirop

Un verre de 15 cl de notre punch apporte environ 170 kcal. L’alcool en donne près de la moitié, à 7 kcal par gramme, et le sucre le reste : 19,5 g par verre.

Le calcul part des fiches Ciqual 2020 des jus d’ananas et d’orange pur jus, du nectar de goyave et du jus de citron vert. Ciqual n’a pas de sirop de canne : nous l’avons compté comme 100 g de sucre roux, la version maison de notre liste. Pour comparer, la fiche Ciqual « Cocktail type punch, 16% alcool » donne 12,1 g d’alcool et 17,8 g de sucres pour 100 g.

Pour un punch moins sucré, supprimez le sirop : le nectar de goyave et le jus d’ananas sucrent déjà. Six recettes du relevé font ainsi.

Un punch sans alcool pour les enfants

Le punch sans alcool garde les jus et retire le rhum. Remplacez les 40 cl de rhum par 40 cl d’eau gazeuse, ajoutée au dernier moment. Gardez la vanille, la cannelle et le citron vert, et laissez infuser une heure au froid.

Les recettes sans alcool du relevé sont souvent très sucrées. Celle de Marmiton met 75 cl de sirop de canne pour un peu plus de 4 litres. Goûtez avant d’en ajouter.

Le punch se sert à l’apéritif, avec des plats créoles comme notre rougail saucisse.

Foire aux questions

Quel rhum pour un punch ?

Un rhum blanc, de préférence agricole, à 50 %. C’est le choix de 20 recettes sur 37. Un rhum ambré ou vieux convient aussi : 7 recettes l’utilisent seul, et 4 le mélangent au blanc.

Combien de temps faire macérer le punch ?

Une nuit au réfrigérateur suffit. La moitié des recettes relevées font ainsi, et certaines vont jusqu’à 7 jours. Sans macération, il reste buvable : le punch délicieux de Marmiton s’en passe très bien.

Quelle est la différence entre le punch et le planteur ?

Le planteur est un punch au rhum blanc et aux jus de fruits, servi sur glace. Le mot désigne souvent la même boisson. Le ti-punch, lui, ne contient ni jus ni glace.

Combien de punch pour 30 personnes ?

Comptez 9 litres pour deux verres de 15 cl chacun, soit 4,5 fois notre recette. Cela fait 1,8 litre de rhum, 2,7 litres de jus d’ananas, 2,25 litres de jus d’orange et 1,35 litre de nectar de goyave.

Peut-on préparer le punch la veille ?

Oui, c’est même conseillé : le rhum macère la nuit avec les aromates. Ajoutez les jus le lendemain, quelques heures avant de servir, et la glace au dernier moment.

Notez cette recette

Soyez le premier à noter

Étiquettes : boissonrhumAntillesMartiniqueGuadeloupeLa Réunionapéritifalcoolfête

D’autres recettes qui vous plairont