Manger Icimangerici.com/recettes/vin-chaud/
Vin chaud maison : la recette d’Alsace, épicée sans bouillir
Par Équipe Manger Ici Mis à jour le
- • Pour 6 verres : 1 litre de rouge fruité, 100 g de sucre, 1 orange, 2 bâtons de cannelle, 3 clous de girofle et 1 badiane
- • Chauffé à 70-80 °C, jamais bouilli : la consigne des laboratoires officiels allemands, et d’un livre de Mulhouse dès 1829
- • Un verre garde environ 15 g d’alcool, autant qu’un verre de vin : 1,5 verre standard
- • Sur 31 recettes publiées, la médiane est de 100 g de sucre par litre ; les plus vues en France font pourtant bouillir le vin
- • Pas d’alcool pendant la grossesse : une version au jus de raisin, sans sucre ajouté, existe
Ingrédients
6 verresPréparation
Le vin chaud est un vin rouge sucré et parfumé d’épices, qu’on boit chaud en hiver. Pour 6 verres, comptez 1 litre de rouge fruité, 100 g de sucre, une orange, de la cannelle, du girofle et une badiane. Le tout chauffe 15 minutes à 70-80 °C, sans jamais bouillir.
Vin chaud, vin brûlé, Glühwein : les mots
L’Académie française range le vin chaud sous le mot vin : « Vin chaud, vin rouge auquel ont été ajoutés du sucre et des épices, et que l’on boit chaud, généralement en hiver. » Le Trésor de la langue française y joint le vin brûlé, un nom vieilli. Il cite Colette en 1922 : « Le vin chaud bouillait sur un feu de braise, soulevant sur sa houle empourprée des bouées de citron et des épaves de cannelle ».
Un vin, dix noms en Europe
Les Allemands et les Autrichiens boivent du Glühwein, littéralement vin rougeoyant. Les Suédois boivent du glögg, un mot que le dictionnaire de l’Académie suédoise relève dès 1828. Les Italiens disent vin brûlé, à la française. Le Treccani le décrit ainsi : « Vino bollito con spezie, buccia di limone e zucchero, e servito caldo (talvolta adoperato contro la tosse e il mal di gola). » (Du vin bouilli avec des épices, du zeste de citron et du sucre, servi chaud, parfois contre la toux et le mal de gorge.)
Le caribou québécois, un autre verre
Au Québec, on lit parfois que le caribou serait le vin chaud local. Ce n’est pas la même boisson. Usito le définit comme une « Boisson traditionnelle à base de vin rouge additionné d’alcool. » Aucun des dictionnaires consultés ne dit qu’il se boit chaud.
Des Romains au vin chaud de Mulhouse
On lit souvent que les Romains ont inventé le vin chaud. Les textes racontent une histoire plus lente.
Les Romains épiçaient le vin, sans le servir chaud
Le livre de cuisine d’Apicius s’ouvre sur le conditum paradoxum (texte latin). On y cuit d’abord du miel dans un peu de vin. Le lendemain, on ajoute du poivre, du safran et des noyaux de dattes grillés. Puis : « His omnibus paratis supermittis vini lenis sextaria XVIII. » (Tout cela prêt, on verse dessus dix-huit setiers de vin léger.)
Le feu sert à cuire le miel. Nulle part le texte ne dit que l’on boit ce vin chaud.
L’hypocras se filtrait et se buvait frais
Au Moyen Âge, on boit de l’hypocras, un vin sucré à la cannelle et au gingembre. Le Ménagier de Paris, vers 1393 (Projet Gutenberg), en donne une version de Montpellier qui passe sur le feu. Mais seulement pour fondre le sucre : « et soit du vin et le succre mis et fondu en un plat sur le feu, et mis la pouldre, et meslez avec: puis mis en la chausse, et coulé tant de fois qu’il rechée tout cler vermeil. » La chausse est un filtre d’étoffe en cône.
1688 : le vin brûlé de Bourgogne
Au XVIIe siècle, hypocras et vin brûlé sont deux boissons distinctes. Nicolas de Blégny les décrit l’un après l’autre en 1688 (archive.org). Son vin brûlé met une pinte de bourgogne, une livre de sucre et douze clous de girofle dans une aiguière d’argent. On l’enflamme, puis « on boit ce Vin le plus chaud que » l’on peut supporter.
1829 : un vin chaud alsacien, « sans qu’il bouille »
La plus ancienne recette française nommée vin chaud que nous ayons lue est alsacienne. Elle se trouve dans La Cuisinière du Haut-Rhin, imprimée à Mulhouse en 1829 et traduite de l’allemand (archive.org). Une bouteille de rouge chauffe près du feu avec de la cannelle, six clous de girofle et de la muscade, « sans qu’il bouille, laissez reposer un quart d’heure ».
Le livre précise : « On le sert à déjeuner en hiver. » Il met environ 150 g de sucre par bouteille, soit près du double de notre recette.
La chope de 1420 et le marché de 1570
Deux dates reviennent partout. La première est une chope en argent de 1420, attribuée à un comte allemand amateur de Glühwein : aucune des pages qui la citent ne donne de source d’époque.
La seconde est vraie, mais elle concerne le marché. Le site officiel de Noël à Strasbourg écrit du Christkindelsmärik : « Né en 1570, il est l’un des plus anciens d’Europe et a longtemps été le seul en France. » Rien n’y dit depuis quand on y boit du vin chaud.
Quel vin, quel sucre, quelles épices
Nous avons lu 31 recettes de vin chaud. Elles viennent de Marmiton, 750g, Cuisine AZ, Visit Alsace et la Ville de Strasbourg, mais aussi de Suisse, du Québec, de Suède et du Royaume-Uni. Ramenées à 1 litre de vin, elles donnent ces repères.
- Le sucre : 100 g par litre en médiane, de 10 à 250 g. Les recettes françaises au rouge montent à 128 g.
- La cannelle : 1 à 2 bâtons, dans 29 recettes sur 31.
- Le girofle : 2 à 3 clous, dans 27 recettes.
- La badiane : dans 20 recettes, surtout françaises et suisses. La plupart des recettes allemandes, l’autrichienne et les suédoises n’en mettent pas.
- L’orange : 1 à 1,5 orange, dans 26 recettes. Le citron, dans 12 seulement.
- L’alcool ajouté : 24 recettes sur 31 n’en mettent aucun.
- Le vin : 25 rouges, 6 blancs, dont 4 alsaciens.
Bouillir ou pas : les grandes recettes se contredisent
Quinze recettes sur 31 disent de ne pas faire bouillir le vin. Neuf le portent pourtant à ébullition, dont les plus vues en France. La recette la plus notée de Marmiton, 4,7 sur 5 pour 140 avis, écrit : « Porter à ébullition très doucement et laisser frémir 5 minutes ».
Ailleurs, on donne un chiffre. La radio suisse SRF conseille : « Vorzugsweise ein Thermometer verwenden und die Glühweinmischung nicht über 70 Grad Celsius erhitzen. » (Prenez de préférence un thermomètre et ne chauffez pas le mélange au-delà de 70 °C.) Le suédois ICA chauffe son glögg vers 70 °C. La Ville de Strasbourg vise 70 à 80 °C.
Un rouge léger, pas un bordeaux
Deux grandes recettes françaises nomment le bordeaux. Une œnologue interrogée par la RTBF, Catherine Garbinet, le déconseille : « Un Bordeaux: il ne conviendra pas du tout. En effet, en le chauffant, le côté sucré va un petit peu diminuer. Du coup, les tanins seront beaucoup plus marqués. »
Elle préfère un vin à base de gamay, léger et fruité.
Le sommelier interrogé par La Libre va dans le même sens : « Il ne faut pas qu’il soit trop fort en alcool ! Évitez aussi les vins secs, minéraux, boisés et tanniques. » Un beaujolais, un pinot noir d’Alsace ou un côtes-du-rhône simple conviennent. Inutile d’ouvrir un grand vin : la chaleur efface ses arômes.
Des épices entières, filtrées à la fin
Presque toutes les recettes prennent des épices entières : bâtons, clous, étoiles. Elles se filtrent sans troubler le vin. La muscade ou le gingembre en poudre ne servent qu’en pincée.
Combien d’alcool reste-t-il dans un vin chaud ?
C’est la question que les internautes posent le plus. La réponse est simple : presque tout.
La loi européenne : au moins 7 %
Le vin chaud vendu en bouteille relève du règlement européen 251/2014 sur les vins aromatisés. Le mot protégé y est l’allemand Glühwein, qui ne se traduit pas : « Les dénominations de vente figurant en italique à l’annexe II ne sont pas traduites sur l’étiquette ni dans la présentation des produits vinicoles aromatisés. » Le français vin chaud ne peut qu’être ajouté comme nom usuel.
Ce Glühwein doit être fait de vin seul, parfumé surtout à la cannelle et au girofle. Il doit afficher un titre « de 7 % vol au minimum », et « l’adjonction d’eau est interdite. » Un règlement de février 2026 lui permet aussi d’être rosé.
70 °C, la consigne des laboratoires officiels
En Bavière, le laboratoire public de contrôle des aliments, le LGL, a analysé 78 Glühweine en 2016 et 2017. Son conseil : « Deshalb sollte Glühwein nur langsam, nicht über 70°C und so kurz wie möglich erhitzt werden. » (C’est pourquoi le Glühwein ne doit être chauffé que lentement, pas au-delà de 70 °C, et aussi peu de temps que possible.)
Deux échantillons seulement étaient passés sous les 7 %. Il faut donc une chauffe longue ou trop forte, au stand, pour perdre une part notable de l’alcool. Les laboratoires du Bade-Wurtemberg notent aussi qu’un vin trop chauffé prend un goût de cuit, de confiture.
Le faux seuil de 78 °C
Un magazine allemand en ligne affirme : « Denn erst ab 78 Grad Celsius verflüchtigt sich Alkohol » (car l’alcool ne s’évapore qu’à partir de 78 °C). C’est faux. L’alcool s’évapore à toute température, un peu plus vite que l’eau. Un vin à 12,5 % bout vers 90 °C, et sa vapeur contient alors environ 60 % d’alcool : c’est là qu’il part vite.
Le magazine Wine Spectator ajoute un détail pratique : « Alcohol will evaporate faster in an open, shallow pan than in a narrower container. » Une casserole haute et un couvercle entrouvert limitent les pertes.
Notre estimation : 15 g d’alcool par verre
Aucune étude publiée ne mesure la perte d’alcool d’un vin chaud fait à la maison. Pour 15 minutes à 70-80 °C sous couvercle entrouvert, nous estimons qu’il en garde environ 90 %. Un verre de 18 cl contient alors près de 15 g d’alcool pur, autant qu’un verre de vin de 15 cl.
En France, un verre standard compte 10 g d’alcool. Un verre de vin chaud en fait donc 1,5.
Santé : grossesse, volant, cannelle et badiane
Les repères de consommation
Alcool Info Service résume la règle française : « Pour votre santé, l’alcool c’est maximum 2 verres par jour, et pas tous les jours. » Avec 1,5 verre standard par tasse, deux tasses de vin chaud dépassent déjà ce repère.
Pendant la grossesse, aucun vin chaud
En 1675, François Mauriceau conseillait un sirop de vin brûlé à la cannelle aux femmes enceintes qui toussaient (archive.org). La règle actuelle est inverse. Les experts cités par Alcool Info Service sont nets : « C’est pourquoi ils recommandent aux femmes enceintes de ne pas boire du tout d’alcool, tout au long de leur grossesse. » La version sans alcool, plus bas, est faite pour elles comme pour les enfants.
Au volant
En France, il est interdit de conduire avec un « taux d’alcool dans le sang supérieur ou égal à 0,5 g/l de sang », rappelle Service-Public.fr. La limite tombe à 0,2 g/l pour les jeunes conducteurs. Le taux d’un verre dépend du poids, du repas et de bien d’autres choses : après un vin chaud au marché de Noël, laissez le volant.
Le vin chaud ne réchauffe pas vraiment
Une équipe danoise a fait boire à 15 volontaires un vin chaud avec ou sans alcool, en 2024 (Ugeskrift for Læger). Résultat : « Mulled wine with alcohol increases facial temperature and subjective feelings of warmth. »
Seul le visage chauffe un peu, car l’alcool dilate les vaisseaux de la peau. Et l’esprit de fête, lui, ne dépendait pas de l’alcool : « participants reported an equally increased festive mood, regardless of alcohol content. »
La cannelle cassia et sa coumarine
La plupart des bâtons vendus en supermarché sont de la cannelle cassia, riche en coumarine, une substance qui fatigue le foie à forte dose. L’agence autrichienne de sécurité sanitaire, l’AGES, a mesuré l’écart : « In Untersuchungen der AGES wurden in Cassia Zimt 1.880 – 3260 mg/kg Cumarin gemessen, in Ceylon Zimt lag der höchste Wert bei 185 mg/kg. » (De 1 880 à 3 260 mg par kilo dans la cassia, 185 mg au plus dans la cannelle de Ceylan.)
L’AGES retient une limite de 0,1 mg de coumarine pour chaque kilo de poids corporel, chaque jour : 6 mg pour un adulte de 60 kg. Avec nos 2 bâtons de cassia, de 3 g environ chacun, un verre apporterait au pire 2 à 3 mg, si toute la coumarine passait dans le vin. Un ou deux verres restent donc sous la limite. La cannelle de Ceylan règle la question.
La badiane du Japon, une cousine toxique
L’étoile vendue au rayon épices vient de Chine et ne pose pas de problème. L’espèce japonaise, presque identique à l’œil, « est scientifiquement reconnue comme hautement toxique et donc impropre à la consommation humaine », écrit la décision européenne 2002/75. En 2001, des lots contaminés ont intoxiqué en France deux adultes, selon le site médical Caducée. Ils avaient bu un vin chaud fait avec un mélange d’épices tout prêt. Achetez des étoiles entières, au rayon épices.
Sulfites et casserole
Le vin contient des sulfites, qui doivent figurer sur l’étiquette au-delà de 10 mg par litre. Rien ne montre que la chauffe les fasse disparaître. Côté matériel, le LGL conseille une casserole en « Edelstahl oder Emaille. », c’est-à-dire en inox ou émaillée, plutôt qu’un vieux chaudron. Les laboratoires du Bade-Wurtemberg ont trouvé 4,6 mg de plomb par litre dans un Glühwein chauffé en chaudron de cuivre revêtu.
Sucre et alcool : ce que pèse un verre
Pour le calcul, nous avons pris dans Ciqual 2020 le litre de vin rouge, les 100 g de sucre et le jus d’une orange, puis divisé par 6. Un verre d’environ 18 cl apporte près de 196 kcal.
- Alcool : 15 g, qui fournissent 106 kcal, plus de la moitié de l’énergie.
- Glucides : 22 g, dont 18,8 g de sucres, presque tous ajoutés.
- Graisses et sel : pratiquement aucun.
Un verre de vin rouge de 15 cl apporte, selon Ciqual, 122 kcal et moins de 1 g de sucres. La différence vient du sucre. Les vins chauds du commerce varient beaucoup : Öko-Test a trouvé un Glühwein bio à 66 g de sucre par litre. À l’autre bout : « In den beiden getesteten Glöggs stecken rund 140 Gramm Zucker pro Liter » (environ 140 g par litre dans les deux glöggs testés). Notre recette, à 100 g, se place entre les deux.
Au vin blanc, sans alcool ou à la suédoise
- Au vin blanc. La recette de la Ville de Strasbourg prend « 1 litre de vin blanc sec (Sylvaner, Pinot blanc ou Riesling) » et 10 g de sucre seulement. Elle conseille : « Maintenez à 70-80 °C et laissez infuser. Retirez les fruits et épices si vous le laissez pour le lendemain. »
- Sans alcool. Betty Bossi donne la règle : « Suggestion: Vin chaud sans alcool: remplacer le vin rouge par du jus de raisin rouge, supprimer le sucre brut. » Le jus de raisin contient déjà 160 g de sucres par litre selon Ciqual. Coupez-le d’un tiers d’eau ou de thé noir.
- Glögg suédois. Plus sucré, parfumé à la cardamome et au gingembre, souvent relevé de vodka. ICA le sert ainsi : « Servera glöggen varm med mandel och russin. » (Servez le glögg chaud, avec des amandes et des raisins secs.)
- Feuerzangenbowle. Un pain de sucre arrosé de rhum fort flambe au-dessus du vin. Le TÜV Rheinland, cité par yumda, met en garde : « Würde der Rum direkt aus der Flasche nachgeschüttet, könnte dies zu einer Rückzündung führen. » (Verser le rhum à la bouteille peut provoquer un retour de flamme.) Utilisez une louche.
- Au robot. Au Thermomix, choisissez 80 °C plutôt que les réglages à 100 °C et plus. Au Cookeo, les recettes publiées cuisent 5 minutes sous pression : c’est faire bouillir le vin.
- D’avance. Préparez le sirop d’épices la veille, et ajoutez le vin au dernier moment. Les restes se gardent 24 heures au réfrigérateur selon BBC Good Food. Retirez d’abord les fruits et les épices. Réchauffez doucement, toujours sans bouillir.
Pour accompagner un vin chaud, rien ne vaut des gaufres de Bruxelles tièdes. Les enfants et les femmes enceintes préféreront un chocolat chaud à l’ancienne, ou un chai latte, aux mêmes épices. Et pour un autre plat d’hiver au vin, il y a la fondue savoyarde.
Foire aux questions
Le vin chaud est-il alcoolisé ?
Oui. Chauffé doucement, il garde presque tout son alcool : environ 15 g par verre de 18 cl, soit 1,5 verre standard. Le vin chaud vendu en bouteille en Europe titre au moins 7 %.
Quel vin choisir pour un vin chaud ?
Un rouge jeune, fruité et peu tannique : beaujolais, gamay, pinot noir d’Alsace, côtes-du-rhône simple. Évitez les bordeaux tanniques, les vins boisés et les grands crus.
Faut-il faire bouillir le vin chaud ?
Non. Restez entre 70 et 80 °C, quand la vapeur monte sans bulles. L’ébullition fait partir l’alcool plus vite et donne un goût de cuit.
Quelles épices mettre dans un vin chaud ?
La cannelle, le clou de girofle, la badiane et l’orange sont la base. La muscade, la cardamome et le gingembre sont des options. Prenez des épices entières et filtrez à la fin.
Peut-on faire un vin chaud sans alcool ?
Oui, avec du jus de raisin rouge et les mêmes épices, sans sucre ajouté. C’est la version pour les enfants et les femmes enceintes.
Combien de calories dans un verre de vin chaud ?
Environ 196 kcal pour un verre de 18 cl de notre recette. Un peu plus de la moitié vient de l’alcool, le reste surtout du sucre.
Peut-on préparer le vin chaud à l’avance ?
Oui. Préparez le sirop d’épices à l’avance et chauffez le vin au moment de servir. Les restes, filtrés, se gardent 24 heures au réfrigérateur.