Paella valencienne : le riz, l’eau, le safran et le socarrat

Par Équipe Manger Ici Mis à jour le

⏱ 1 h 30 min 🍽 4 personnes 🔥 757 kcal Soyez le premier à noter
  • • Pour 4 : 400 g de riz rond, 800 g de poulet et de lapin avec l’os, des haricots plats et des haricots de Lima
  • • Au moment du riz, il faut environ trois volumes de bouillon pour un volume de riz, comme dans la fiche de la Comunitat Valenciana
  • • Une fois le riz versé, on ne remue plus : environ 18 minutes de cuisson, puis 5 minutes de repos
  • • Aucune des 11 recettes espagnoles que nous avons lues ne met de chorizo, contre 18 recettes sur 30 en français et en anglais
  • • En 1859, un texte valencien citait pourtant des chorizos parmi les ingrédients de la paella
  • • Une assiette apporte environ 757 kcal, dont près de la moitié vient du riz
Partager
Une grande poêle à paella en acier posée sur une table en bois, remplie de riz doré au safran en couche fine, avec des morceaux de poulet et de lapin dorés, des tronçons de haricots verts, de gros haricots blancs et un brin de romarin, une cuillère en bois posée sur le bord

Ingrédients

4 personnes

Préparation

La paella valencienne se cuit en une seule fois, dans une large poêle peu profonde : le poulet et le lapin dorent dans l’huile, les haricots et la tomate suivent, puis l’eau, le safran et le riz.

Ensuite, on ne touche plus à rien. Le riz boit le bouillon et, au dernier moment, accroche un peu au fond.

La paella, c’est d’abord la poêle

En valencien, le mot désigne l’ustensile avant le plat. Le dictionnaire de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua le dit dans cet ordre : d’abord la poêle ronde, large et basse, puis le plat de riz cuit dedans « en caldo fins que queda eixut », jusqu’à ce que le bouillon soit bu. Le DCVB, grand dictionnaire de la langue catalane, relève la poêle dès le XIVe siècle et tire le mot du latin patella, petit plat.

En français, le Trésor de la langue française relève « 1926 paelia », puis paëlla en 1938 et paella en 1963. L’Académie française accepte les deux graphies, paella et paëlla, et précise que le e se prononce é. Au Québec, l’Usito signale aussi la graphie rectifiée paélia.

Le mot était pourtant déjà là. En 1898, un roman publié en feuilleton par la Revue de Paris décrit à Valence « la paella, le mets national, le plat des jours de fête ».

Reste le socarrat. Pour l’Acadèmia, c’est la couche du dessous, « una miqueta cremat però mengívol » : un peu brûlée, mais mangeable.

Du riz à la valencienne à la paella

Le riz pousse en Espagne depuis longtemps. Au XIIe siècle, l’agronome sévillan Ibn al-Awwam consacre un chapitre au riz irrigué, traduit en espagnol en 1802. Le texte parle de l’Andalousie, pas de Valence. Il ne prouve donc pas l’idée, souvent répétée, que les Arabes ont apporté le riz à Valence.

Le plat apparaît plus tard, sous un autre nom. Dans ses mémoires de 1806, le dramaturge anglais Richard Cumberland raconte des muletiers qui lui disputent le feu d’une auberge pour cuire leur « arroz a la Valenciana ».

Le premier geste noté

En 1818, une nouvelle édition de l’Agricultura general de Herrera ajoute un traité de Francisco de Paula Martí sur le riz du royaume de Valence. Selon lui, le secret ne tient qu’à une chose : « saber proporcionar la cantidad de caldo ó agua », savoir doser le bouillon. Le riz cuit à feu vif, sans que l’ébullition s’arrête, puis repose hors du feu.

Un livre de cuisine publié à Mexico en 1831 donne déjà une « Sopa de arroz á la valenciana ». On n’y remue plus le riz : il mijote doucement et finit par « crie costra », par former une croûte.

1859 : des chorizos et une feuille de chou

Le texte valencien le plus parlant date de 1859. Dans Los valencianos pintados por sí mismos, un chapitre décrit le paellero, l’homme qui cuisine la paella dehors pour 12 à 20 convives. Sa liste mêle canards, poulets, échine de porc, côtes, « chorizos, anguilas, tomates y arroz ».

Le même paellero pose la poêle, en fin de cuisson, sur une feuille de chou. Le but : éviter que le fond ne grille, ce qu’on appelle en valencien socarrarse el arròs. Le socarrat que l’on recherche aujourd’hui, ce texte cherchait à l’éviter.

En 1894, Ángel Muro publie dans El Practicón un « arroz á la valenciana » avec poulets, canards, porc, saucisses, anguille et clou de girofle. La quantité de riz se juge à la cuillère, qui doit tenir debout au centre de la poêle. Ensuite, on n’y touche plus.

Dix ingrédients et une déclaration officielle

En 2021, la Generalitat valencienne déclare la paella valenciana bien d’intérêt culturel immatériel. Le décret 176/2021, republié au Bulletin officiel espagnol en mars 2022, protège une pratique : cuisiner et partager. Il ne fixe aucune recette.

Il donne en revanche un conseil de cuisson : « Se aconseja no remover el arroz cuando se está cocinando, ya que contiene almidón ». L’amidon épaissirait la paella, alors que le grain doit rester détaché. Le texte s’agace aussi de trouver à l’étranger la polémique de la « paella con chorizo o salchichas ».

Sa partie historique est plus fragile. Elle fait remonter le riz en Europe à Alexandre le Grand, sans source. Elle date de 1513 une citation sur le riz valencien qui vient en réalité de l’édition de 1818 citée plus haut.

La liste de l’Université catholique de Valence

Pour savoir ce que mettent les Valenciens, des chercheurs de l’Université catholique de Valence ont interrogé environ 400 cuisiniers amateurs de plus de 50 ans, dans les 266 communes de la province. Leur étude, publiée en 2022 et résumée par Valencia Plaza, retient dix ingrédients : « arroz, agua, aceite de oliva, sal, azafrán (o colorante), tomate, judía verde plana, garrofó , pollo y conejo ».

Le garrofó est une variété de gros haricot de Lima. Viennent ensuite le pimentón (62,5 % des cuisiniers), le romarin et l’artichaut en saison. Notre recette suit cette liste.

Le chorizo de Jamie Oliver

Le 4 octobre 2016, le chef britannique Jamie Oliver publie sa paella : « My version combines chicken thighs & chorizo ». Le Irish Times raconte la colère qui suit en Espagne. Le texte de 1859 montre pourtant que la recette a bougé : la règle d’aujourd’hui est plus récente que le plat.

En France, la paella royale mêle souvent poulet, chorizo et fruits de mer. Dans les livres numérisés d’archive.org, la plus ancienne paella royale que nous ayons trouvée date de 1975.

40 recettes : l’Espagne et la France ne font pas la même

Nous avons lu 40 recettes publiées : 11 espagnoles ou valenciennes, dont la fiche de la Comunitat Valenciana, Recetas de Rechupete, Directo al Paladar, le riz La Fallera et José Andrés ; 26 en français, de Marmiton, 750g, Cuisine AZ, Femme Actuelle, Ricardo ou Fooby ; et 3 de BBC Good Food. Ce qui ressort :

  • Le riz par personne : environ 94 g en médiane dans les sources espagnoles, 75 g dans les autres. Les recettes françaises les plus notées tournent autour de 60 à 70 g, avec beaucoup de viande et de fruits de mer.
  • Le liquide : au moment du riz, les sources espagnoles mettent 300 ml pour 100 g de riz, soit trois volumes pour un. Les recettes françaises en mettent plutôt 250 ml, souvent avec un bouillon cube.
  • Le chorizo : 0 recette espagnole sur 11, mais 18 recettes sur 30 en français et en anglais. Recetas de Rechupete l’écrit sans détour : « el chorizo no es una opción ».
  • Le safran : presque partout, mais 5 recettes sur 30, en français et en anglais, ajoutent ou mettent à la place un colorant ou des « épices à paella ».
  • Ne pas remuer : 8 recettes sur 40 l’interdisent clairement. Six autres font remuer le riz.
  • Le temps du riz : 18 minutes en médiane en Espagne, 20 à 25 minutes en France.
  • Le socarrat : 4 recettes sur 40 en parlent, toutes espagnoles ou valenciennes. Aucune recette française de notre relevé ne le nomme.

Le record de notes appartient à une paella mixte au chorizo de 750g, avec 734 notes. Côté espagnol, la paella valenciana de Directo al Paladar compte 709 avis.

Eau ou bouillon

À Valence, on cuit le riz à l’eau. Le chef valencien Vicente Rioja le résume : « Una paella no lleva caldo, son 3 litros de agua por cada kilo de arroz ». Le bouillon se fait dans la poêle, avec la viande. José Andrés, installé aux États-Unis, conseille au contraire un bouillon de poulet à ceux qui cuisinent loin de Valence.

Quel riz, et combien d’eau

Il faut un riz rond qui boit beaucoup sans éclater. Toutes les recettes espagnoles de notre relevé en prennent un. L’appellation Arroz de Valencia en couvre plusieurs, dont la Bomba et la Senia. Son cahier des charges indique leur taux d’amylose, l’amidon qui garde le grain ferme : 24,9 % pour la Bomba, 16,3 % pour la Senia.

Le cahier de l’appellation Calasparra, en Murcie, décrit la Bomba comme un « Grano redondo y de mayor dureza », qui s’allonge et absorbe beaucoup d’eau. Un riz rond de Camargue ou un riz à risotto se trouvent dans plusieurs recettes françaises. Nous n’avons trouvé aucune comparaison officielle avec la Bomba.

Pour l’eau, la fiche de la Comunitat Valenciana, l’office de tourisme de la région, donne la mesure la plus précise : pour 400 g de riz, 2,6 l d’eau au total, réduits à 1,2 l quand on verse le riz. Notre recette part de 1,6 l, car le bouillon bout moins longtemps.

Pour la quantité, José Luis Berlanga, spécialiste des riz au restaurant Berlanga de Madrid, compte 100 g par personne, selon Directo al Paladar. Une poignée pèse environ 50 g : deux poignées par convive.

Le socarrat sans brûler la paella

Une fois le riz versé, la règle est simple : on ne remue plus. Le riz cuit dans le bouillon, puis le fond chauffe. La marque de riz valencienne La Fallera lie les deux : « No remuevas en ningún momento para que se forme el tradicional “socarrat” ».

À la fin, montez le feu une minute ou deux et écoutez. Quand le riz crépite et sent le grillé, c’est le moment de couper le feu. L’office de tourisme de Valence conseille plutôt de prolonger un peu à feu doux.

Une poêle plus large que le feu

Les tailles conseillées ne s’accordent pas. Pour 4, la Comunitat Valenciana demande une poêle de 42 à 55 cm. Recetas de Rechupete propose 40 cm pour 4 à 5 personnes, une recette Marmiton 32 cm. La plupart des recettes françaises se contentent d’une grande poêle, d’un wok ou d’une sauteuse.

Le décret valencien rappelle le point qui compte : au gaz, les feux doivent chauffer « toda la paella de forma homogénea ». Sur une plaque de cuisine, le feu ne couvre pas une poêle de 40 cm : tournez-la d’un quart de tour toutes les deux ou trois minutes. Avec une poêle de 30 à 32 cm, divisez les quantités par deux.

Safran, colorant et épices à paella

La couleur vient du safran, ou d’un colorant. L’étude de l’Université catholique de Valence admet les deux. Beaucoup de mélanges vendus en France comme épices à paella sont surtout faits de curcuma et de paprika. Certains contiennent de la tartrazine, le colorant E102.

Ce colorant impose une mention sur l’étiquette. Le règlement européen 1333/2008 exige qu’il soit suivi de la phrase « peut avoir des effets indésirables sur l’activité et l’attention chez les enfants ». Lisez donc la liste des ingrédients.

Le safran lui-même est souvent fraudé. En 2021, un contrôle européen a analysé 141 échantillons : « Sixteen (11%) of 141 samples tested were suspicious of being adulterated ». Certains étaient surtout du carthame ; sept contenaient de la tartrazine.

Préférez le safran en filaments d’une appellation contrôlée. Le cahier de l’Azafrán de La Mancha fixe des seuils de pouvoir colorant, d’amertume et d’arôme, et fait rechercher les colorants artificiels. La fiche valencienne en met 32 filaments pour 4 : c’est notre dose.

Les restes, les moules et la grossesse

Le riz cuit demande des précautions. L’agence espagnole de sécurité alimentaire (AESAN) le dit nettement : « El arroz cocido está altamente asociado con la intoxicación emética. » La bactérie Bacillus cereus survit à la cuisson et produit, si le riz refroidit lentement, une toxine que le réchauffage ne détruit pas.

Mettez donc les restes au froid tout de suite, sans les laisser dehors au-delà de 2 heures. Ne les empilez pas dans le réfrigérateur, pour qu’ils refroidissent vite. Réchauffez-les à 74 °C au moins, jusqu’à ce qu’ils fument. Notre riz cantonais détaille la conservation du riz cuit.

Pour une paella aux moules, triez-les avant la cuisson. Une étude australienne sur les moules d’élevage (FRDC) le rappelle : « All or almost all dead mussels will have shells open that do not close when tapped. » Jetez les moules ouvertes qui ne se referment pas et celles à coquille cassée. Après la cuisson, une moule restée fermée était, dans cette étude, aussi bien cuite que les autres. Dans le doute, écartez-la.

Pendant la grossesse, les fruits de mer cuits sont permis et les crus déconseillés, selon le NHS, le service de santé britannique. Dans une paella, tout cuit dans le bouillon.

757 calories, et une bonne part de riz

Le quart de la recette, soit une assiette, donne environ 757 kcal, 41 g de protéines, 25,7 g de lipides et 87,7 g de glucides. Nous avons additionné, avec la table Ciqual 2025 de l’Anses, le riz blanc cru, le haut de cuisse de poulet, le lapin, les haricots verts et de Lima, la tomate, l’huile d’olive, le pimentón et le safran.

Pour la viande, nous avons compté 75 % de chair sur les morceaux avec l’os : ce rendement est une estimation de notre part, faute d’une mesure publiée. Le riz pèse près de la moitié des calories, l’huile d’olive environ 16 %.

Avec 10 g de sel pour 4, l’assiette contient environ 2,8 g de sel. Un chorizo de 100 g ajouterait à la poêle 425 kcal et plus de 4 g de sel, selon Ciqual. Les deux paellas toutes faites de la table donnent 135 et 148 kcal pour 100 g.

Fruits de mer, royale ou sans viande

  • La paella de marisco : Recetas de Rechupete cuit 500 g de riz pour 6 dans 1,5 l de fumet de poisson, avec calamar, gambas, langoustines, moules et lotte. La règle des trois volumes reste la même.
  • La paella mixte ou royale : poulet et fruits de mer dans la même poêle. Posez les crevettes et les moules sur le riz pendant les dernières minutes de cuisson, comme le fait Karlos Arguiñano dans sa paella de marisco.
  • Sans porc : la paella valenciana n’en contient pas. Il suffit de laisser de côté le chorizo des versions françaises.
  • Sans viande : artichauts, poivrons, petits pois et haricots, avec un bouillon de légumes.

L’Espagne a aussi ses beignets : voyez nos churros. Pour un autre riz qui, lui, se remue sans cesse, essayez notre risotto aux champignons.

Foire aux questions

Quel riz choisir pour une paella ?

Un riz rond qui absorbe beaucoup sans éclater, comme la Bomba ou la Senia vendues sous l’appellation Arroz de Valencia. Toutes les recettes espagnoles de notre relevé utilisent un riz rond.

Combien de riz par personne pour une paella ?

Comptez environ 100 g de riz cru par personne, soit deux poignées. Les recettes françaises en mettent souvent moins, autour de 75 g, avec plus de garniture.

Combien d’eau pour 1 kg de riz ?

Environ 3 litres au moment de verser le riz, soit trois volumes d’eau pour un volume de riz. Pour 400 g de riz, gardez donc environ 1,2 l de bouillon dans la poêle.

Peut-on mettre du chorizo dans la paella ?

Les recettes espagnoles que nous avons lues n’en mettent jamais, et le décret valencien s’en agace. Mais un texte valencien de 1859 citait déjà des chorizos. Si vous en mettez, dites plutôt paella mixte.

Faut-il remuer le riz de la paella ?

Non. Une fois le riz étalé dans le bouillon, on n’y touche plus. Remuer libère l’amidon, qui épaissit le plat, et empêche le socarrat de se former au fond.

Comment faire une paella sans poêle à paella ?

Prenez la plus grande poêle ou sauteuse de la maison et divisez les quantités pour garder une couche de riz fine. Tournez-la sur le feu de temps en temps pour que tout le fond chauffe.

Combien de temps se garde une paella au réfrigérateur ?

Une paella cuite ne doit pas attendre plus de 2 heures hors du froid ; mangez-la le lendemain au plus tard, comme le conseille la FSA britannique pour le riz cuit. Ne la réchauffez qu’une fois, jusqu’à 74 °C ou plus.

Pourquoi la paella est-elle jaune ?

À cause du safran, ou d’un colorant comme la tartrazine dans certaines épices à paella. Le pimentón ajoute une teinte rouge orangé.

Notez cette recette

Soyez le premier à noter

Étiquettes : rizpouletlapinEspagneValencesafranconvivial

D’autres recettes qui vous plairont