Tarte aux poires Bourdaloue : la recette à la crème d’amande

Par Équipe Manger Ici Mis à jour le

⏱ 3 h 20 min 🍽 1 tarte de 24 cm, 8 parts 🔥 547 kcal Soyez le premier à noter
  • • Pour un moule de 24 cm : une pâte sucrée cuite 20 minutes à blanc, 4 poires pochées et 100 g chacun de beurre, de sucre et d’amande
  • • Sur 28 recettes chiffrées, 20 mettent autant de beurre, de sucre et d’amande : c’est le tant pour tant
  • • La tarte cuit 35 minutes à 180 °C, la médiane des recettes publiées
  • • Le premier Bourdaloue de la rue Bourdaloue, à Paris, était un gâteau aux amandes, sans poires
  • • Une part apporte environ 547 kcal et 34 g de sucres
Partager
Une tarte aux poires Bourdaloue entière dans sa pâte cannelée dorée, sur une assiette blanche : huit demi-poires pochées tranchées en éventail, rangées en étoile, la queue tournée vers le centre, dans une crème d’amande dorée et gonflée parsemée d’amandes effilées, avec une pelle à tarte et deux poires entières à gauche

Ingrédients

1 tarte de 24 cm, 8 parts

Préparation

La tarte aux poires Bourdaloue est une tarte française : une pâte sucrée, une crème d’amande et des demi-poires pochées, tranchées en éventail. On l’appelle aussi tarte amandine aux poires. La crème gonfle et dore autour des fruits pendant la cuisson.

Pour un moule de 24 cm, comptez 4 poires, 100 g de beurre, de sucre et de poudre d’amande, et 2 œufs. Le fond cuit 20 minutes à blanc, puis la tarte garnie 35 minutes à 180 °C. Elle se mange tiède ou froide, en 8 parts.

Bourdaloue, bourdalou : un nom à trois sens

Le mot s’écrit avec ou sans e final. Le Robert lui donne trois sens : un ruban de chapeau, un vase de nuit, et enfin un « Gâteau aux amandes et aux poires. » C’est le seul grand dictionnaire qui connaît la tarte. Le Larousse ne garde que le ruban et le pot de chambre.

Tous ces sens viennent du jésuite Louis Bourdaloue (1632-1704), prédicateur célèbre à la cour de Louis XIV. Le Trésor de la langue française date le pot de chambre de 1762. Il évoque les confidences entendues en confession, « mais sans qu’on puisse préciser la nature de ces confidences ». Littré parle seulement d’un nom venu « par quelque caprice du langage de la mode ».

On lit souvent que les dames emportaient ce petit pot sous leurs jupes pendant ses très longs sermons. Aucun de ces dictionnaires ne le dit : c’est une anecdote, pas un fait établi.

Crème d’amande ou frangipane ?

Les deux mots se mélangent dans les recettes. La frangipane fut d’abord un parfum pour les gants, vers 1640, avant de désigner une tarte aux amandes en 1732. Aujourd’hui, l’Académie la définit comme une « Crème consistante préparée avec de la poudre d’amandes. » Le Larousse et le Robert y voient une crème pâtissière aux amandes.

Les pâtissiers distinguent souvent les deux : la crème d’amande se fait à poids égaux de beurre, de sucre et d’amande, avec des œufs ; la frangipane y ajoute de la crème pâtissière. Le blog Cuisine d’Aubéry, qui suit un livre de Lenôtre, le résume : « La Frangipane est une crème d’amandes, à laquelle on ajoute de la crème pâtissière, afin de la rendre plus légère en bouche. » Notre tarte prend la crème d’amande simple, comme la plupart des recettes publiées.

D’où vient la tarte aux poires Bourdaloue ?

Des desserts à la Bourdaloue dès le XVIIIe siècle

Le nom servait en cuisine bien avant la tarte. En 1733, l’édition anglaise du Cuisinier moderne de Vincent La Chapelle (archive.org) donne des pommes à la Bourdaloue : des reinettes glacées au sirop, farcies de marmelade et enveloppées de pâte. Pas de poires, pas de crème d’amande.

En 1858, le Bulletin du bibliophile recense des menus de banquets servis de 1841 à 1857. On y trouve une « timbale de fruits à la Bourdaloue » et des pêches meringuées du même nom. Le critique s’en amuse déjà. Il doute que l’« austère prédicateur » ait jamais songé à la gastronomie.

Le gâteau de la rue Bourdaloue

À Paris, la rue Bourdaloue a été ouverte dans les années 1820, près de l’église Notre-Dame-de-Lorette. Des pâtissiers s’y installent. Pierre Lacam, pâtissier et historien du métier, donne vers 1900 la recette de « la bourdaloue » (archive.org). C’est un gâteau d’amandes pilées, de sucre, de fécule et de blancs montés, parfumé au kirsch et glacé au curaçao. Il n’y a aucun fruit.

Lacam l’attribue à la maison Lesserteur, rue Bourdaloue. Dans son Mémorial des glaces de 1911 (archive.org), il précise que ce gâteau eut un franc succès sous le Second Empire, chez Lesserteur, devenue la maison Briam. Le premier Bourdaloue de la rue était donc un gâteau aux amandes.

1902-1903 : les poires arrivent

La forme qu’on connaît apparaît dans les livres de cuisine au début du XXe siècle. En 1902, Montagné et Salles publient un Flan de poires à la Bourdaloue dans La Grande Cuisine illustrée (archive.org). Les poires sont coupées en deux et pochées dans un sirop léger très vanillé. Elles sont posées sur une crème pâtissière aux macarons, dans un fond cuit à blanc.

L’année suivante, Escoffier donne des poires et des abricots Bourdaloue dans le Guide culinaire. Il ajoute qu’on peut les servir sur une bordure de riz ou de semoule. C’est pourquoi le Trésor définit encore le bourdaloue comme un entremets chaud de fruits. La crème d’amande crue, cuite avec les poires, est une évolution plus récente.

Fasquelle, Lesserteur ou Briam ?

La plupart des sites nomment un pâtissier Fasquelle, rue Bourdaloue, dans les années 1850. Cette attribution repose sur des annuaires d’adresses, pas sur un texte qui le montre inventant la tarte. Lacam cite Lesserteur, et le critique Courtine, en 1973, cite Briam. L’article de Wikipédia le reconnaît lui-même : « Sa déclinaison sous forme de tarte est peut-être plus tardive. »

Dans les textes numérisés que nous avons fouillés, l’expression exacte « tarte Bourdaloue » apparaît dans les années 1940. Elle existe sans doute plus tôt dans la presse française.

Ce que mettent 34 recettes publiées

Nous avons lu 34 recettes de tarte Bourdaloue ou de tarte amandine aux poires. Elles viennent de Marmiton, 750g, Cuisine AZ, de chefs relayés par la presse, de Chef Simon, de Meilleur du Chef, de Ricardo au Québec, de Swissmilk en Suisse, de la VRT en Flandre et de sites anglophones.

  • La crème : sur 28 recettes chiffrées, la médiane est de 100 g de beurre, 100 g de sucre, 100 g d’amande et 2 œufs par tarte. 20 d’entre elles mettent ces trois poids à égalité : c’est le « tant pour tant ».
  • La farine : 13 recettes sur 28 ajoutent un peu de farine ou de fécule à la crème, entre 5 et 40 g.
  • Les poires : environ 4 recettes sur 10 les pochent, 3 sur 10 prennent des poires en boîte, et 3 sur 10 les posent crues.
  • La pâte : sablée ou sucrée dans 18 recettes, brisée dans 11.
  • La cuisson à blanc : la moitié environ précuit le fond, 12 à 20 minutes.
  • Le four : médiane de 180 °C, de 160 à 230 °C, pendant 35 minutes en médiane.

Les recettes les plus suivies

La plus commentée est la tarte amandine aux poires de Marmiton, avec 409 avis et une note de 4,7. Elle prend une pâte brisée du commerce, « 1 boîtes de poires au sirop » et 10 cl d’alcool de poire, sans précuisson.

Christophe Michalak, dans Femme Actuelle, cumule 488 notes. Il cuit la pâte seule, découpée au cercle : « Cette technique me permet de ne plus jamais foncer une tarte, c’est bien plus simple et ludique. » Il range « 10 demi-poires au sirop » en rosace.

Philippe Etchebest, relayé par Cuisine AZ, raconte : « C’est un classique, j’ai appris ça à l’école, pour le CAP ». Il force sur l’amande, avec « 150 g de poudre d’amande », et lustre la tarte avec le sirop de pochage réduit.

Là où les recettes divergent

  • Avec ou sans amande : la Bourdaloue la mieux notée de Cuisine AZ, 74 notes, n’a pas d’amande du tout. Elle pose les poires sur une crème pâtissière.
  • Précuire ou non : NYT Cooking écrit : « (It is not necessary to blind bake the tart shell.) » Meilleur du Chef précuit 20 minutes.
  • La chaleur : de 160 °C pendant 40 à 45 minutes, chez Recettes Parisiennes, à 210 °C pendant 35 minutes sur une autre recette Marmiton.

Notre tarte suit la médiane pour la crème et le four. Elle précuit le fond, car les poires pochées rendent un peu de sirop dans la crème.

Quelles poires pour une tarte aux poires ?

La poire Williams est la plus utilisée, fraîche ou en conserve. Aux États-Unis, c’est la même poire sous un autre nom, la Bartlett. Le bureau des producteurs de poires du Nord-Ouest américain, USA Pears, raconte qu’on a découvert tard qu’il s’agissait d’une seule variété : « It was not until 1828, when new trees arrived from Europe, that it was realized that Bartlett and Williams pears were one and the same. »

En France, on en cultive une dizaine de variétés, selon l’interprofession des fruits et légumes, Interfel. La Conférence, longue et ferme, se trouve de septembre à avril. La Comice, ronde et fondante, de septembre à décembre. La Williams et la Guyot sont des poires d’été.

Pour la cuisson, choisissez-les mûres mais encore fermes. Un guide de conservation de l’Oregon State University (OSU) le dit pour la conserve : « Pears to be canned should be firmer than for eating fresh. » Une poire trop mûre se défait au pochage.

Pourquoi certaines poires sont granuleuses

Les petits grains qu’on sent parfois sous la dent sont des cellules pierreuses. USA Pears explique que, si la poire mûrit sur l’arbre, « natural deposits of lignin and cellulose will develop in the flesh ». C’est pourquoi on cueille les poires mûres mais pas encore à point, et on les laisse finir dans la corbeille.

Fraîches ou en boîte ?

Les recettes anciennes de 1902 et 1903 pochent des poires fraîches. Les deux recettes Marmiton les plus commentées prennent des poires au sirop. Les deux marchent. Les poires en boîte font gagner 20 minutes, mais elles sont plus sucrées et plus molles. Égouttez-les longtemps, puis épongez-les.

Pocher les poires et monter la tarte

Le sirop de notre recette contient 200 g de sucre par litre, comme une des recettes Marmiton. Il frémit, sans bouillir fort : les demi-poires gardent leur forme. Laissez-les refroidir dans le sirop, elles s’en imprègnent sans se défaire.

Pour l’éventail, coupez chaque demi-poire en lamelles fines, dans la largeur, sans aller jusqu’au bout du côté de la queue. Appuyez à plat avec la paume : les tranches glissent les unes sur les autres. Soulevez l’ensemble avec une lame de couteau large pour le poser sur la crème.

Ne remplissez le fond qu’à moitié de crème d’amande : elle gonfle à la cuisson et monte autour des poires. La tarte est cuite quand le centre ne tremble plus et que la crème a pris une couleur noisette.

Calories d’une part de tarte aux poires amandine

Un huitième de notre tarte apporte environ 547 kcal, 9 g de protéines, 31 g de lipides et 34 g de sucres. Nous sommes partis des fiches Ciqual 2020 de la farine T45, du beurre doux, du sucre, des œufs, de l’amande blanchie et de la poire au sirop égouttée.

La table Ciqual de l’Anses a une fiche « Tarte aux poires amandine », sans valeur d’énergie. Avec ses nutriments, nous trouvons environ 309 kcal pour 100 g. Notre part de 175 g tombe au même niveau : la crème d’amande, riche en beurre et en amande, fait l’essentiel des calories.

Pour une tarte plus légère, coupez-la en 10 parts, ou passez à 80 g de beurre dans la crème. Le sucre de la pâte et de la crème compte pour 180 g sur toute la tarte.

Allergies : l’amande se cache partout

La tarte contient des amandes, des œufs, du lait et du gluten. L’allergie aux fruits à coque dure le plus souvent toute la vie. L’Institute of Child Nutrition, lié au ministère américain de l’Agriculture, note que c’est « usually a life-long allergy as only 10% of those » qui en sont atteints en guérissent.

L’association australienne Allergy & Anaphylaxis Australia rappelle de chercher l’amande cachée : « Check for almonds ‘hidden’ in foods and drinks, such as meals or flours, butters, essences, milks, alcoholic drinks and oils. » Un arôme d’amande amère ou une liqueur d’amande dans la crème posent le même problème.

Conserver la tarte

La crème d’amande contient du beurre et des œufs. Les conseillers de l’Illinois Extension, rattachée à l’université de l’Illinois, écrivent : « If a pie contains eggs or dairy products, it should be stored in the refrigerator and not left out at room temperature for more than » deux heures. Gardez donc la tarte au réfrigérateur, sous une cloche, et sortez-la 30 minutes avant de servir.

Le fond ramollit un peu au froid, à cause du jus des poires. Pour la servir tiède, glissez-la 10 minutes dans un four doux, à 150 °C.

Poire et chocolat : la poire Belle-Hélène

La tarte aux poires et au chocolat est parmi les recherches qui montent. Elle renvoie à un autre classique : la poire Belle-Hélène, poire pochée, glace vanille et sauce au chocolat. On l’attribue souvent à Escoffier, qui l’aurait créée en hommage à l’opérette d’Offenbach, La Belle Hélène, jouée en 1864.

Le Guide culinaire d’Escoffier de 1903 ne contient pourtant pas ce dessert. Il n’a qu’une garniture salée « Belle-Hélène » pour des tournedos. Notre plus ancienne trace du dessert est un menu espagnol de 1906. L’attribution à Escoffier reste à prouver.

Pour une tarte poire-chocolat, ajoutez 20 g de cacao en poudre à la crème d’amande et retirez 20 g de poudre d’amande.

Par quoi remplacer les ingrédients de la crème

La crème d’amande accepte bien quelques changements, tant qu’on garde ses proportions.

  • Sans poudre d’amande : la poudre de noisette donne une crème plus brune, au goût plus grillé. Meilleur du Chef propose des noisettes caramélisées en finition.
  • Sans rhum : de la vanille, ou un trait d’alcool de poire, comme sur Marmiton.
  • Sans pâte maison : un rouleau de pâte sablée du commerce, comme dans plusieurs recettes Marmiton.
  • Sans gluten : remplacez la farine de la crème par de la fécule, et prenez une pâte sans gluten.

Pour une autre tarte de saison, suivez notre tarte aux pommes ou la tarte Tatin. Avec la pâte qui reste, découpez quelques sablés de Noël.

Foire aux questions

Quelle différence entre une tarte Bourdaloue et une tarte amandine aux poires ?

Aucune dans la plupart des recettes : pâte, crème d’amande et demi-poires. Le nom de Bourdaloue vient des pâtissiers de la rue Bourdaloue, à Paris. Certaines recettes appelées Bourdaloue remplacent la crème d’amande par une crème pâtissière.

Faut-il précuire le fond de la tarte aux poires ?

Ce n’est pas obligatoire, et la moitié des recettes ne le font pas. Une précuisson de 20 minutes à 170 °C garde le fond plus croustillant sous les poires, surtout avec des fruits pochés.

Poires fraîches ou poires au sirop ?

Les deux. Des poires fraîches pochées 12 à 15 minutes se tiennent mieux et sont moins sucrées. Une boîte de poires au sirop, bien égouttée, fait gagner du temps.

Quelle pâte choisir : sablée, brisée ou feuilletée ?

La pâte sucrée ou sablée est la plus courante dans les recettes publiées. La brisée, moins sucrée, marche aussi. Lacam fonçait déjà ses pêches Bourdaloue en feuilletage.

Combien de temps se garde une tarte Bourdaloue ?

Deux à trois jours au réfrigérateur, couverte. La crème d’amande contient des œufs et du beurre : ne la laissez pas plus de deux heures à température ambiante.

Peut-on congeler une tarte aux poires amandine ?

Oui, mais elle y perd. L’université de l’Illinois note que les tartes à la crème « often do not freeze well ». Si vous la congelez, faites-le cuite et bien refroidie, puis laissez-la dégeler au réfrigérateur et repassez-la 10 minutes au four.

Notez cette recette

Soyez le premier à noter

Étiquettes : poiresamandestarteautomnegoûterpâtisserie

D’autres recettes qui vous plairont