Tajine kefta aux œufs : la recette marocaine à la tomate

Par Équipe Manger Ici Mis à jour le

⏱ 1 h 5 min 🍽 4 personnes 🔥 463 kcal Soyez le premier à noter
  • • Pour 4 : 500 g de bœuf haché, 2 oignons, persil, coriandre, 2 cuillères à café de cumin et 2 de paprika, 800 g de tomates et 4 œufs
  • • Les boulettes, sans œuf ni pain, cuisent crues dans la sauce 15 minutes, puis les œufs 5 à 6 minutes à couvert
  • • Sur 31 recettes publiées, la médiane est de 125 g de viande par œuf, et 24 ne mettent aucun liant dans la viande
  • • Le mot vient du persan kofta, qui veut dire pilé ; le nom tâjin bel kefta est imprimé en Algérie dès 1903
  • • Une assiette apporte environ 463 kcal et 35 g de protéines, sans le pain
Partager
Un tajine en terre cuite vernissée, son couvercle conique posé à l’arrière, rempli d’une sauce tomate rouge où cuisent une vingtaine de petites boulettes de viande brunes et quatre œufs au jaune orangé intact, parsemés de persil, de coriandre et de cumin, avec à gauche un pain rond marocain entamé et un petit bol de cumin

Ingrédients

4 personnes

Préparation

Le tajine kefta aux œufs est un plat marocain de tous les jours : de petites boulettes de viande hachée, épicées au cumin et au paprika, cuites dans une sauce tomate. On casse des œufs sur le dessus à la fin. Notre recette, pour quatre, prend un peu plus d’une heure.

Au Maroc, on l’appelle aussi kefta mkaouara. Il arrive à table tel quel, et le pain sert de couverts.

Kefta, köfte, kofta : un mot venu du persan

Les dictionnaires français hésitent sur le genre. Le Larousse fait de kefta un nom féminin : « Boulette de viande hachée et épicée. (Cuisine orientale.) » Le Robert l’accepte au masculin comme au féminin. Il parle de viande « servie en boulettes ou en brochettes, à l’origine dans les pays du Maghreb et au Moyen-Orient. »

Au Québec, l’Usito la fait féminine, avec un pluriel en keftas. Le mot manque en revanche au dictionnaire de l’Académie comme au TLFi.

Une viande pilée

Le mot vient du persan. Le grand dictionnaire persan-anglais de Steingass, paru en 1892 et en ligne à l’université de Chicago, rattache kofta au verbe koftan, battre ou broyer. Il traduit le nom par « balls of pounded meat cooked in soup, rissoles » : des boulettes de viande pilée, cuites dans un bouillon.

Le turc a gardé le mot sous la forme köfte. Le dictionnaire officiel de la Société de la langue turque indique sa source : « Farsça kūfte », du persan. En Turquie, la köfte d’İnegöl est même protégée : l’office turc des brevets l’a enregistrée en 2006 comme appellation d’origine.

Du hachis roulé au tajine aux œufs

Al-Andalus, XIIIe siècle : des boulettes sous les œufs

Le geste de cuire des boulettes dans la sauce, puis de les couvrir d’œufs, est très ancien. Un livre de cuisine andalou anonyme du XIIIe siècle, traduit en anglais par Charles Perry (en ligne), en donne plusieurs recettes.

La viande de bélier y est d’abord pilée « very hard », très fort. Puis on lit : « Throw in the meatballs and dot with egg yolks and coat the contents of the pot with the whites ». Les boulettes vont dans le pot, on parsème de jaunes d’œufs et on nappe des blancs.

Ce n’est pas encore notre plat. Ces boulettes sont liées à l’œuf, la sauce est au vinaigre, et la tomate, venue d’Amérique, est encore inconnue en Méditerranée.

En Algérie, la kefta était d’abord un hachis roulé

En français, le mot apparaît en Algérie au milieu du XIXe siècle. En 1849, A. Cherbonneau, professeur d’arabe à Constantine, le définit dans le Journal asiatique (archive.org). Pour lui, c’est un hachis de viande mêlé de riz, que l’on roule dans des feuilles de vigne ou de chou.

Le médecin E.-L. Bertherand écrit la même chose en 1855 (archive.org) : « On appelle kefta ou dolma, un mélange de riz et de viande divisée en très petits morceaux, et enveloppés dans des feuilles de choux. » La kefta désigne alors le hachis, pas encore la boulette.

1903 : un tâjin bel kefta au menu d’un banquet

Le 21 avril 1903, un banquet est offert au président de la République au Kreider, en Algérie. La Revue de linguistique et de philologie comparée en publie le menu (archive.org). On y sert des « Kefta (croquettes de hachis). »

Le commentaire ajoute qu’il existe un ragoût aux boulettes de viande, nommé tâjin bel kefta. Il précise : « tâjin est le nom générique des plats non rôtis de la cuisine arabe ». C’est la plus ancienne mention du nom que nous ayons trouvée.

Fès et Tétouan : cannelle, beurre et brochettes

Au Maroc, les voyageurs français du début du XXe siècle décrivent bien des boulettes. Le marquis de Segonzac, dans ses Voyages au Maroc publiés en 1903 (archive.org), mange des « keftas, boulettes de hachis de viande cuites dans le beurre ». Ailleurs, il les décrit « saupoudrées de cannelle » : d’où la pincée de notre recette.

À Fès, E. Aubin voit vendre de la kefta enfilée sur une tige de fer, en brochettes. À Tétouan, une ruelle de gargotes porte même le nom de « Soûq El-Kefta », selon les Archives marocaines de 1905 (archive.org). Aucun de ces textes ne parle de tomate ni d’œufs.

La tomate et les œufs, imprimés tard

Dans les livres numérisés d’archive.org, nous n’avons trouvé la « kefta aux œufs » qu’à partir de 1979. Le nom kefta mkaouara apparaît en 1978 dans un volume de la série Time-Life. La cuisine familiale marocaine s’est imprimée tard : cela ne veut pas dire que le plat est né à cette date.

En août 1981, le magazine House & Garden publie la recette de Paula Wolfert, qui enseigne la cuisine (archive.org). Elle y voit « one of the delights of Moroccan home cooking », l’un des délices de la cuisine familiale marocaine. Pas d’œuf ni de pain dans la viande. Les œufs sont cassés dans la sauce. Le plat se sert « directly from the skillet with Moroccan bread », directement dans la poêle avec du pain marocain.

Le tajine kefta dans 31 recettes publiées

Nous avons relevé 31 tajines de kefta aux œufs : sites français, auteurs marocains, Québec, Royaume-Uni, Australie. Toutes les doses sont ramenées à 500 g de viande.

  • La viande : 500 g pour 4 œufs dans 15 recettes, soit 125 g par œuf en médiane. Les sites français disent surtout viande hachée ou bœuf ; les sites anglais, bœuf ou agneau.
  • Les épices : 1,7 cuillère à café de cumin et 1,6 de paprika en médiane. Le schéma le plus courant met une cuillère de chaque dans la viande, une autre dans la sauce.
  • Les herbes : coriandre dans 22 recettes, persil dans 22, les deux ensemble dans 14.
  • Le liant : aucun dans 24 recettes sur 31.
  • Les tomates : 500 g en médiane, fraîches dans 13 recettes, en conserve dans 13.
  • Les temps : 10 minutes de sauce, 12 minutes et demie de boulettes, puis 5 minutes d’œufs.

Notre recette met plus de tomates que la médiane, 800 g : la sauce reste abondante pour le pain.

Crues ou dorées ?

Le relevé se coupe en deux. 17 recettes posent les boulettes crues dans la sauce, 14 les font d’abord dorer. Les auteurs marocains de l’échantillon les mettent crues. Sept sites anglophones sur dix les dorent.

Le blog My Moroccan Food rappelle au passage le nom du plat : « in Morocco we don’t call it shakshuka but simply “kefta and egg tagine” ». Au Maroc, on ne dit pas chakchouka, mais tajine de kefta aux œufs.

Quatre façons de cuire les œufs

27 recettes cassent les œufs entiers sur la sauce. La plus notée de Marmiton, 4,8 sur 5 pour 93 avis, préfère les battre : « faire une omelette avec les oeufs et les verser sur les boulettes ». Elle lie aussi sa viande au pain trempé et remplace le paprika par du ras-el-hanout.

Une recette attribuée à Rick Stein, sur The Happy Foodie, finit au four : « Bake in the oven for 15 minutes or until the eggs are just set. » Une autre fait cuire les œufs au plat à part.

Marmiton, Casablanca et 750g

Aucune page ne dépasse cent avis. Après Marmiton viennent Taste of Maroc, le site de Christine Benlafquih, à Casablanca, avec 4,79 sur 5 pour 65 notes, puis 750g, 4,2 sur 5 pour 62 notes.

Taste of Maroc fait mijoter sa sauce de 30 à 60 minutes, l’une des plus longues du relevé. Ses boulettes sont petites : « I tend to make mine the size of cherries » (je les fais de la taille de cerises). La recette de 750g, elle, demande de « veiller à ce que le jaune reste encore coulant ».

Ni œuf ni pain dans la viande

Comment des boulettes sans liant tiennent-elles dans la sauce ? Le sel fait le travail. Le service de science de la viande de l’Ohio State University l’explique. Le sel et le malaxage libèrent les protéines de la viande, surtout la myosine. À la chaleur, elles forment un gel : « This exudate binds the formed pieces together upon heating. »

La page traite des produits de viande formés, pas des boulettes, mais le principe est le même. Il ne faut pas trop insister pour autant. Sur son blog de cuisine, Veena Azmanov (la recette) prévient : « Don’t knead or squeeze the meat, or the kefta will turn dense. » D’où nos une à deux minutes de malaxage.

Les keftas toutes prêtes sont souvent différentes. La table Ciqual 2020 donne pour des boulettes de bœuf et d’agneau « type kefta », préemballées, 9,46 g de glucides pour 100 g. La viande seule n’en a presque pas : ces boulettes contiennent sans doute un liant. Lisez l’étiquette.

Le tajine sur le feu, ou une sauteuse

Le plat tient son nom de son récipient, une base large et un couvercle conique. Le fabricant bourguignon Emile Henry donne deux consignes pour ses tajines en céramique : « Commencez toujours à feu doux pendant les 5 premières minutes pour monter ensuite en température graduellement. » Et jamais à vide : versez toujours un fond d’eau ou d’huile.

Une sauteuse ou une grande poêle à couvercle fait très bien l’affaire. Paula Wolfert servait d’ailleurs son tajine kefta dans la poêle.

Gare aux glaçures artisanales

Certains tajines vendus comme objets de décoration ne sont pas faits pour cuire. En 2005, la Direction de santé publique de Montréal a fait analyser cinq tajines marocains achetés en ville (rapport). Deux dépassaient la norme fédérale sur le plomb : « Les concentrations de plomb lessivable de ces deux tajines était 2 et 2 160 fois plus élevées que la norme fédérale. »

Selon la CBC, Santé Canada a ensuite saisi et détruit 1 500 tajines. Son guide sur les céramiques émaillées prend justement un tajine pour exemple. Il rappelle que le plomb passe plus facilement dans les aliments chauds et acides, comme une sauce tomate. Pour cuire, prenez un tajine de fabricant prévu pour le feu, ou une sauteuse.

Viande cuite à cœur, jaunes au choix

La viande hachée doit cuire jusqu’au centre. Santé Canada donne 71 °C pour les « hamburgers, boulettes de viande, saucisses ». Le canton de Genève ajoute un repère simple : « La chair ne doit plus être rose. » Après 15 minutes à couvert dans la sauce, coupez une boulette pour vérifier.

Le jaune coulant convient aux adultes en bonne santé. Pour une femme enceinte, un jeune enfant ou une personne âgée, laissez cuire les œufs à couvert jusqu’à ce que le jaune soit ferme. C’est la consigne du guide de Santé Canada pour les femmes enceintes : « Les œufs doivent être cuits jusqu’à ce que le jaune soit solide. »

Le même guide donne 1 à 2 jours au réfrigérateur pour la viande hachée crue, et 2 à 3 mois au congélateur. Vous pouvez donc façonner les keftas à l’avance et les congeler crues, à plat. Le plat contient des œufs. Il n’a pas de gluten tant que l’on n’ajoute pas de pain à la viande, mais le pain servi à côté en contient.

463 kcal par assiette, pain à part

Une assiette, soit un quart de la recette, apporte environ 463 kcal. Elle compte 34,9 g de protéines, 31,2 g de lipides dont 9,7 g d’acides gras saturés, 8,1 g de glucides et 4,5 g de fibres.

Le calcul additionne les fiches Ciqual 2020 du bœuf haché à 15 %, des tomates pelées, des oignons, de l’huile d’olive, des œufs, des herbes et des épices. Avec un bœuf à 20 % de matière grasse, comptez une quarantaine de kilocalories de plus. Le pain n’est pas compté.

Le sodium monte à 933 mg par assiette, soit environ 2,3 g de sel, dont l’essentiel vient des 6 g ajoutés. Si vos tomates en conserve sont déjà salées, goûtez la sauce avant de saler.

Agneau, pommes de terre ou petits pois

Le bœuf peut céder la place à l’agneau, ou à un mélange des deux : l’Usito et Paula Wolfert admettent les deux viandes. Le plat a aussi ses variantes de famille, que nous avons relevées à part.

  • Aux petits pois : une recette de Marmiton ajoute autant de petits pois que de viande, avant les œufs.
  • Aux pommes de terre : la version de 750g met une fois et demie le poids de la viande en pommes de terre, avec des olives, sans œufs.
  • Grillées : la kefta se mange aussi en brochettes, comme dans les rues de Fès décrites en 1904.

Pour d’autres plats du Maghreb, voyez notre tajine de poulet au citron confit, notre chorba et notre couscous royal.

Foire aux questions

Comment cuire un tajine kefta sans plat à tajine ?

Oui. Une sauteuse ou une grande poêle avec un couvercle suffit. Gardez le feu doux et le couvercle fermé pendant la cuisson des boulettes et des œufs.

Bœuf ou agneau pour la kefta ?

Les deux se font, ainsi que le mélange. Prenez une viande à 15 ou 20 % de matière grasse, le taux que conseille le blog My Moroccan Food.

Faut-il faire dorer les boulettes avant de les mettre dans la sauce ?

Ce n’est pas nécessaire. 17 recettes sur 31 les posent crues dans la sauce, comme le font les auteurs marocains du relevé. Les dorer reste une affaire de goût.

Pourquoi mes keftas se défont-elles dans la sauce ?

La viande n’était sans doute pas assez salée ou pas assez malaxée. Le sel et une à deux minutes de travail suffisent à les lier. Posez-les dans une sauce qui frémit à peine, et attendez avant de les retourner.

Peut-on préparer les keftas la veille ?

Oui, si vous les gardez au réfrigérateur et les cuisez le lendemain. Pour plus longtemps, congelez-les crues, à plat, puis en sac.

Un enfant ou une femme enceinte peut-il en manger ?

Oui, à condition que les boulettes soient cuites à cœur et que le jaune des œufs soit ferme. Prolongez la cuisson des œufs à couvert jusqu’à 10 minutes.

Notez cette recette

Soyez le premier à noter

Étiquettes : MarocMaghrebboulettesbœuf hachéœufstomatecuminplat familial

D’autres recettes qui vous plairont