Sushis maison : le riz vinaigré, les makis et le poisson

Par Équipe Manger Ici Mis à jour le

⏱ 2 h 15 min 🍽 4 personnes, soit environ 56 pièces 🔥 642 kcal Soyez le premier à noter
  • • Pour 4 : 400 g de riz japonais, 7 cl de vinaigre de riz, 30 g de sucre et 8 g de sel, puis 6 makis, 2 rouleaux inversés et 8 nigiris
  • • Notre assaisonnement suit la médiane de 62 recettes : environ 17 ml de vinaigre, 8 g de sucre et 2 g de sel pour 100 g de riz cru
  • • Le poisson cru doit avoir été congelé : 7 jours au congélateur de la maison, à -18 °C au moins
  • • Seules 4 des 22 recettes au poisson cru que nous avons lues le disent
  • • Le sushi est d’abord un poisson fermenté dans le riz ; le vinaigre arrive vers 1700, la nigiri au XIXe siècle à Edo
  • • Une assiette de 14 pièces apporte environ 642 kcal, dont plus de la moitié vient du riz
Partager
Un plat rectangulaire en grès gris garni de sushis maison : une rangée de makis à l’algue nori garnis de saumon cru, de concombre et d’avocat, une rangée de rouleaux inversés au riz couvert de sésame, et quatre nigiris au saumon, avec du gingembre mariné et une noisette de wasabi ; à gauche, une natte en bambou roulée, un bol de sauce soja et des baguettes en bois

Ingrédients

4 personnes, soit environ 56 pièces

Préparation

Les sushis maison demandent surtout du temps pour le riz : le laver, le faire tremper, le cuire, puis l’assaisonner de vinaigre, de sucre et de sel. Le reste va vite. On roule des makis dans l’algue nori, quelques rouleaux inversés au sésame et des nigiris au saumon.

Le poisson cru doit avoir été congelé avant : c’est la règle à ne pas oublier.

Sushi, maki, nigiri : de quoi parle-t-on ?

Les dictionnaires partent tous du riz. Le Larousse définit le sushi comme une « Boulette de riz vinaigré couronnée de lamelles de poisson cru, etc., ou enroulée dans une feuille d’algue. » Le mot figure déjà dans un grand dictionnaire Larousse de 1982.

Le Robert distingue le maki : un « Rouleau de riz enveloppé d’une feuille d’algue séchée, garni en son centre de poisson, d’omelette, etc. » Au Québec, l’Usito décrit aussi la nigiri : une petite boule de riz vinaigré surmontée d’une tranche de poisson cru ou de fruits de mer.

Le sashimi, lui, se passe de riz. C’est du poisson cru en tranches fines, servi seul. Le Trésor de la langue française n’a pas d’entrée sushi : son seul maki est un lémurien.

Du poisson fermenté au comptoir d’Edo

Au départ, le riz ne se mangeait pas. Le ministère japonais de l’Agriculture (MAFF) raconte que le poisson salé se conservait en fermentant dans du riz cuit. C’est la narezushi. Sa plus ancienne forme connue, la funazushi du lac Biwa, est toujours fabriquée dans la préfecture de Shiga. Les carassins y fermentent de six mois à deux ans.

Vers l’ère Genroku, autour de 1700, on prend un raccourci. On mêle du vinaigre au riz et on se passe de fermentation : c’est le sushi rapide, que le ministère tient pour le début de la nigiri actuelle.

La nigiri, en-cas des rues d’Edo

La nigiri naît à Edo, l’actuelle Tokyo, au XIXe siècle. C’est alors un en-cas vendu dans des échoppes. Selon le MAFF, sa boule de riz était environ trois fois plus grosse qu’aujourd’hui. Le ministère cite trois boutiques célèbres de l’époque, dont celle de Hanaya Yohei.

La tradition fait de Hanaya Yohei l’inventeur de la nigiri. Les sources japonaises restent prudentes. Le grand dictionnaire historique de la langue japonaise, sur Kotobank, parle seulement d’une thèse. Un témoin des années 1850 cite sa boutique comme la plus réputée d’Edo, pas comme la première.

Le maki, lui, entre dans les maisons japonaises entre 1912 et 1926. Grâce à la culture des algues, la feuille de nori grillée devient alors bon marché, explique le ministère.

Le tapis roulant, puis le California roll

Le premier restaurant de sushis sur tapis roulant ouvre en avril 1958 près d’Osaka. Son fondateur, Shiraishi Yoshiaki, avait eu l’idée en 1948 en voyant les bouteilles circuler dans une brasserie, selon J-Net21, un portail public japonais.

Le California roll a deux berceaux possibles. À Vancouver, le chef Hidekazu Tojo dit l’avoir créé en 1974, riz à l’extérieur, pour des clients qui se méfiaient de l’algue. L’Encyclopédie canadienne le rapporte, mais note : « There are competing invention claims, however. » D’autres le placent à Los Angeles. Aucune preuve ne départage les deux villes.

En français, le sushi fait maison a au moins quarante ans. En 1979, un livre de cuisine végétarienne québécois propose déjà un sushi au quinoa et à l’avocat, roulé dans des feuilles de nori grillées.

62 recettes de riz à sushi, une médiane

Nous avons relevé 62 recettes : Marmiton, 750g, Cuisine AZ, Femme Actuelle, Ricardo et une école de cuisine de Montréal, Fooby en Suisse, BBC Good Food, des sites japonais et des fabricants de riz ou de vinaigre. Nous avons tout ramené à 100 g de riz cru :

  • L’eau : 140 g en médiane. Les recettes qui pèsent le riz, et les sources japonaises, mettent 100 à 150 g. Celles qui mesurent en tasses en mettent souvent bien plus.
  • Le vinaigre : 17 ml en médiane. Les sources japonaises et les marques restent entre 13 et 20 ml.
  • Le sucre : 8 g en médiane, mais de 1 à 31 g selon les recettes.
  • Le sel : 1,7 g en médiane. Cinq recettes n’en mettent pas.
  • Le rinçage : environ 44 recettes sur les 50 qui décrivent la cuisson lavent le riz. C’est le geste le plus partagé.
  • L’assaisonnement chaud ou froid : environ 21 recettes le chauffent, environ 24 le mélangent à froid. Une douzaine seulement demandent d’éventer le riz.

Le site japonais macaroni donne une règle simple : l’assaisonnement pèse environ 10 % du riz cuit. Il conseille aussi de cuire avec un peu moins d’eau, puisque le vinaigre s’ajoute ensuite.

La recette de riz la plus notée de notre relevé vient de Just One Cookbook, un site de cuisine japonaise en anglais : 506 notes. En France, le Maki-sushi de Cuisine AZ a 137 notes, mais ne donne aucune dose pour l’assaisonnement.

Le sucre, une affaire de style

Le sucre divise. La nigiri d’Edo décrite par le MAFF n’en met presque pas : une demi-cuillère à café pour 300 g de riz, avec une cuillère à café de sel. Certaines recettes françaises en mettent des dizaines de fois plus. Notre recette suit les médianes : 7 cl de vinaigre, 30 g de sucre et 8 g de sel pour 400 g de riz.

Quelques pages s’écartent beaucoup de la méthode japonaise. Deux font bouillir le riz dans beaucoup d’eau et l’égouttent comme des pâtes. Une autre le rince même à l’eau froide après cuisson. Une recette relayée par Femme Actuelle se passe de vinaigre.

Laver, tremper, éventer

Le MAFF détaille la cuisson du riz dans une page grand public. On lave le riz doucement, sans le frotter. On jette vite la première eau, que le grain absorbe aussitôt. On rince trois fois en tout, en moins de trois minutes.

À la casserole, le trempage est indispensable : 30 à 60 minutes. Sans lui, le grain garde un cœur dur. Après la cuisson, le riz repose 10 minutes à couvert. S’il reste dur, le ministère conseille de prolonger ce repos, couvercle fermé.

Côté riz, la seule définition officielle trouvée vient du Manitoba, au Canada. Sa ligne directrice parle d’un « Riz à grains courts cuit, mélangé à du vinaigre ». Choisissez un riz japonais, vendu comme riz à sushi.

Pourquoi le vinaigre

Le vinaigre parfume, mais il protège aussi. La même ligne directrice du Manitoba, écrite pour les restaurants, l’explique : « Le riz acidifié à un pH inférieur à 4,6 inhibe la croissance des bactéries pathogènes. » Même ainsi, le riz se garde au plus 8 heures, puis on jette le reste. Un riz nature, lui, doit aller au froid : voyez notre riz cantonais.

À la maison, préparez donc le riz le jour même. Just One Cookbook le dit aussi : « Don’t make it the night before; the texture and flavor change overnight. » La texture et le goût changent pendant la nuit.

La face brillante de la nori

Une feuille de nori a deux faces. Elle sèche étalée sur une claie : la face qui ne la touche pas devient lisse et brillante, l’autre rugueuse. Posez le riz sur la face rugueuse, pour garder la face brillante dehors. Le producteur japonais Yamamotoyama ajoute que le riz y adhère mieux.

Le poisson cru, congelé d’abord

Le poisson de mer peut porter des larves d’Anisakis, un ver parasite. Pour les professionnels, le règlement européen 853/2004 impose de congeler le poisson à manger cru, à -20 °C pendant 24 heures au moins, ou à -35 °C pendant 15 heures. Ce texte vise les entreprises, pas votre cuisine.

À la maison, la règle est plus longue, car un congélateur domestique descend moins bas. Le gouvernement du Québec l’écrit : « Lorsque le poisson acheté est destiné à être consommé cru, il doit franchir une étape de congélation (7 jours à -20 °C). » Le canton de Genève donne aussi 7 jours, une durée adaptée aux congélateurs domestiques.

L’Anses a vérifié ce que vaut chaque appareil. Dans un congélateur à une ou deux étoiles, qui ne descend pas sous -12 °C, les parasites vivent encore au bout de 7 jours. Dans un congélateur à trois ou quatre étoiles, à -18 °C, ils meurent en trois jours. Un compartiment à une ou deux étoiles ne suffit donc pas.

Saumon d’élevage et thon

Le Québec dispense de cette règle les poissons d’élevage et certaines espèces de thon. L’agence européenne de sécurité des aliments est plus nuancée. Dans un avis de 2024 (EFSA), elle juge les poissons d’élevage bien moins infestés, mais écrit qu’un poisson garanti sans parasite reste impossible. Dans le doute, demandez au poissonnier si le poisson a été congelé.

La congélation ne règle pas tout. L’OSAV, l’autorité sanitaire suisse, rappelle que les larves mortes gardent leur pouvoir allergisant. La France a confirmé 18 cas d’allergie à Anisakis entre 2010 et 2014.

Ce que disent les recettes

Sur environ 22 recettes au poisson cru de notre relevé, 4 seulement demandent de le congeler. Aucune des trois plus notées en France ne le fait. Les autres réclament un poisson « extra frais » ou de « qualité sashimi ».

Or aucune loi ne définit cette qualité, du moins dans les textes que nous avons cherchés. Aux États-Unis, la chaîne publique PBS le résume : « Unfortunately, just because it’s fresh doesn’t mean it’s safe to eat raw. » Frais ne veut pas dire sans danger. Le vinaigre du riz n’y change rien non plus : selon le Québec, les marinades vinaigrées ne détruisent pas tous les micro-organismes.

Mangez les sushis le jour même. Le Québec demande de consommer les préparations crues dans les 24 heures.

Enceinte, enfants et thon

Le même site québécois déconseille le poisson cru à certaines personnes : « Les enfants de 5 ans et moins, les femmes enceintes, les adultes de 60 ans et plus ainsi que les personnes dont le système immunitaire est affaibli devraient éviter de consommer des mets à base de poissons crus ou insuffisamment cuits. »

Pour elles, roulez des makis au concombre, à l’avocat ou à l’omelette. Le thon pose une autre question, celle du mercure. Le Québec limite le thon frais ou congelé à 150 g par mois pendant la grossesse et l’allaitement.

Un plateau de sushis contient plusieurs allergènes majeurs : poisson, sésame et soja. La sauce soja peut aussi contenir du blé : lisez l’étiquette. Ajoutez les crustacés si vous mettez du crabe ou des crevettes, le lait avec du fromage frais.

642 kcal pour une assiette de 14 pièces

Une assiette d’environ 14 pièces, le quart de la recette, apporte environ 642 kcal. On y trouve 24,8 g de protéines, 19,8 g de lipides dont 3,8 g d’acides gras saturés, et 86,9 g de glucides. Les valeurs viennent de la table Ciqual 2025 de l’Anses : riz blanc cru, saumon d’élevage cru, avocat, concombre, nori, sésame, sucre et vinaigre.

Le riz apporte plus de la moitié des calories, le saumon près d’un quart. Le sucre de l’assaisonnement ne compte que pour 30 kcal par assiette.

Le sel compte davantage. L’assiette en contient environ 2,2 g. La sauce soja en ajoute vite : Elle contient 13,1 g de sel aux 100 g selon Ciqual : une petite cuillerée de 10 g en apporte déjà 1,3 g. Trempez le poisson, pas le riz, et goûtez avant d’en reverser.

California roll, fromage frais et sushi bake

  • Le rouleau inversé : le riz dehors, le nori dedans, comme le California roll. La version classique met de l’avocat avec du crabe ou du surimi, qui sont cuits.
  • Au fromage frais : Fooby, en Suisse, et une recette relayée par Femme Actuelle ajoutent un fromage frais à tartiner avec le saumon.
  • Le sushi bake : riz à sushi, crabe, saumon, mayonnaise et fromage passés au four, mangés dans des morceaux de nori. Selon le site philippin Rappler, la mode est née à Manille pendant le confinement d’avril et mai 2020.
  • Végétariens : concombre, avocat, carotte, omelette roulée ou radis mariné.

Pour d’autres classiques d’Asie à faire chez soi, voyez nos gyozas au poulet, notre ramen maison ou nos nems.

Foire aux questions

Quel riz utiliser pour faire des sushis ?

Un riz japonais à grains courts, vendu comme riz à sushi. La ligne directrice du Manitoba définit le riz à sushi comme un riz à grains courts.

Combien de vinaigre pour le riz à sushi ?

Comptez environ 17 ml de vinaigre de riz, 8 g de sucre et 2 g de sel pour 100 g de riz cru. C’est la médiane des 62 recettes de notre relevé. La nigiri d’Edo, elle, ne prenait presque pas de sucre.

Faut-il congeler le poisson pour faire des sushis ?

Oui, sauf s’il a déjà été congelé : 7 jours dans un congélateur à 3 ou 4 étoiles, puis une nuit au réfrigérateur pour le décongeler. Demandez-le au poissonnier.

Peut-on préparer le riz à sushi la veille ?

Mieux vaut éviter. Le riz change de texture pendant la nuit, et le Manitoba limite le riz vinaigré à 8 heures, même en restaurant. Préparez-le le jour même.

Pourquoi mon riz à sushi est-il encore dur ?

Il n’a sans doute pas assez trempé. Laissez-le 30 minutes dans l’eau avant de cuire. S’il est encore ferme après cuisson, prolongez le repos, couvercle fermé.

Quelle est la différence entre sushi, maki et sashimi ?

Le sushi désigne tout ce qui associe le riz vinaigré à une garniture. Le maki est un sushi roulé dans une feuille de nori. Le sashimi est du poisson cru en tranches, sans riz.

Notez cette recette

Soyez le premier à noter

Étiquettes : rizpoisson cruJaponsaumonavocatconvivial

D’autres recettes qui vous plairont